× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PENCHER v. tr. et intr.
XIIIe siècle, pengier. Issu du latin populaire pendicare, de même sens, lui-même dérivé de pendere, « pendre ».

★I. V. tr. Incliner vers le bas de quelque côté, mettre hors d'aplomb. Pencher la tête à droite, à gauche. Pencher le buste en avant. • Pron. Incliner le haut du corps. Se pencher en avant. Se pencher par la fenêtre. Se pencher par-dessus bord. Il s'est penché vers son voisin. Expr. Les fées se sont penchées sur son berceau, voir Fée. Fig. Considérer avec attention, examiner. Se pencher sur une question, un problème. Le tribunal s'est penché sur le passé de l'accusé.

★II. V. intr.
☆1. Être hors de son aplomb, être dans une position oblique par rapport à l'horizontale ou à la verticale. Cet arbre penche dangereusement. Expr. fig. Faire pencher la balance, voir Balance. Prov. On tombe toujours du côté où l'on penche, on finit toujours par céder à ses inclinations.
☆2. Fig. Être enclin, porté à préférer une chose à une autre. Il penche plus volontiers vers la clémence que vers la rigueur. Je pencherais plutôt pour la première solution. Le jury penche pour l'acquittement.