DÉTALER v. tr. et intr.
XIII^e siècle, au sens de « écarter ». Dérivé d'étaler au sens de « exposer des marchandises ». Au sens 2 (XVI^e siècle), dérivé d'étaler au sens ancien de « s'arrêter, prendre position » (voir Étal).
☆1. V. tr. COMMERCE. Très vieilli. Ôter, resserrer la marchandise qu'on avait exposée sur l'étal. Absolt. La foire est finie, les marchands ont détalé.
☆2. V. intr. Fam. Se retirer d'un lieu promptement et malgré soi ; se sauver, s'enfuir. Détaler à toutes jambes. Mon arrivée le fit détaler. Comme ce lièvre a détalé !