| ![]() ![]() ![]() ![]() BORGNE adj. XIIe siècle, d'abord au sens de « qui louche ». Origine obscure. ☆1. Qui n'a qu'un œil ; qui ne voit que d'un œil. Un homme borgne. Un cheval borgne. Expr. fig. Changer, troquer son cheval borgne contre un cheval aveugle, voir Aveugle. Fam. Jaser comme une pie borgne, parler beaucoup. Subst. Un, une borgne. Prov. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois, on brille aisément au milieu d'un entourage médiocre. ☆2. Par anal. Qui présente un aspect incomplet, qui semble n'être pas ce qu'il devrait être. Compte borgne, qui n'est pas juste. MARINE. Ancre borgne, à une seule patte. - BÂT. Fenêtre borgne, qui donne du jour, mais ne permet pas de voir au-dehors. Par ext. Une maison borgne, une maison sombre et obscure. Spécialt. Maison borgne, maison mal famée. Cabaret borgne. Hôtel borgne. |