| FRÉTEUR, subst. masc. MAR. MARCHANDE. Celui qui donne ou loue un bâtiment à fret. Le document faisant foi des accords intervenus entre un armateur fréteur et un commerçant se nomme « charte partie » (Benoist, Pettier, Transp. mar.,1961, p. 57).Cf. affréteur ex. 1 et 2.Prononc. et Orth. : [fʀetœ:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin du xvies. adj. marchands freteurs (Guidon de la mer ds Fr. mod. t. 26, 1958, p. 52); 1609 subst. « personne qui donne (un navire) en location » (Crespin, s.v. fletador); 2. 1803 « personne qui prend (un navire) en location » (Boiste). Dér. de fréter*; suff. -eur2*. |