Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXORBITER (S'), verbe pronom.
A.− [En parlant de l'œil, des yeux]
1. Rare. Sortir de son orbite. [On pourra] sommer la tête d'un crâne monstrueux, faire grimacer la figure, s'exorbiter ou s'excaver les yeux (Faure, Hist. art,1912, p. 187).
2. Usuel, fréq. au part. passé. Avoir l'air de sortir de l'orbite. On suit même, à travers (...) [l'] œuvre [de Nietzsche] (...) les changements de ton et d'accent de cinq ou six ancêtres tyranniques, auxquels il cède tout le terrain, avec des yeux exorbités d'épouvante (L. Daudet, Hérédo,1916, p. 73).Si on me dit, les yeux exorbités, il faut absolument visiter ça, il y a de grandes chances pour que j'aille faire la sieste avec un roman policier (Giono,Voy. Ital.1953,p. 168).« (...). Regarde, regarde », souffla le coq dont les yeux s'exorbitaient (Camus, Exil et roy.,1957, p. 1673).
Rem. On rencontre ds la docum. l'emploi trans. du verbe. Elle n'a pas crié. Elle n'a pas exorbité des yeux terrifiés (Vialar, Hallali, 1953, p. 74). Au part. passé. Le philosophe, exorbité par la douleur, se précipita en chien de fusil sur ses adversaires (Queneau, Pierrot, 1942, p. 17).
B.− Au fig. Sortir de ses limites. Le spectacle désiré, l'objet, dans l'attente duquel la passion s'exorbite, c'est ce qui fait « mourir de ne pas mourir » (G. Bataille, Exp. int.,1943, p. 191).
Prononc. : [εgzɔ ʀbite]. Cf. é-1. Étymol. et Hist. A. 1459 exhorbitant (Archives hist. de la Gironde, 9, 331 ds R. Ling. rom. t. 20, p. 81); mil. xves. exorbiter « sortir » (Michault, Dance aux Aveugl., p. 55, éd. 1748 ds Gdf.), rare, v. Gohin, p. 260 et Fér. B. [1887 Huysmans d'apr. FEW t. 7, p. 388b]; 1916 yeux exorbités (Barbusse, Feu, p. 258). A empr. au b. lat. exorbitare « dévier, s'écarter de » (composé de ex et de orbita « trace d'une roue, ornière » et « cours, orbite »). B dér. avec préf. ex-* de orbite* « cavité où se trouve l'œil »; suff. -é*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Gohin 1903, p. 260.