| * Dans l'article "DÉTACHER2,, verbe trans." DÉTACHER2, verbe trans. Enlever une ou plusieurs taches. Ma gouvernante est lasse de détacher ou de ravauder celle de ses deux soutanes qui garde un aspect décent (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 120).− Emploi abs. Pierre à détacher (cf. Jouy, Hermite,t. 1, 1811, p. 283). Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. détachage. Action de détacher, d'enlever une ou plusieurs taches dans un cadre professionnel ou non; son résultat (cf. Mathiot, Éduc. mén., 1957, p. 72). Prononc. et Orth. : [detaʃe], (je) détache [detaʃ]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. Av. 1504 destachier (Petersen Dyggve, Destrees, Frère Chartreux et poète du temps de Marguerite d'Autriche d'apr. FEW t. 17, p. 295a); 1876 les qualités détachantes de la benzine adj. (Journ. offic., 11 déc., p. 7428 ds Littré Suppl.). Dér. de tache*; préf. dé(s)-*; dés. -er. STAT. − Détacher1 et 2. Fréq. abs. littér. : 3 147. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 330, b) 4 564; xxes. : a) 4 507, b) 4 803. DÉR. Détacheur, euse, subst.a) Personne dont la profession est d'enlever les taches des tissus, des vêtements, de les nettoyer. Synon. plus cour. dégraisseur.Détacheur(-) apprêteur (cf. L'Œuvre, 27 févr. 1941). En ce sens, Littré et Rob. Suppl. 1970 n'attestent ce mot qu'au masc.; Besch. 1845, Guérin 1892, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Quillet 1965 lui donnent les deux genres.b) Subst. masc. Produit qui permet d'enlever les taches. Le baron (...) saisit un de ses vestons et une bouteille de détacheur (Montherl., Célibataires,1934, p. 858).Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. attestent le syntagme flacon détacheur dans lequel détacheur est considéré comme étant en appos. avec valeur d'adj. Pour a et b, absent de Ac. et de DG.− [detaʃ
œ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1reattest. 1672 « celui qui nettoie les vêtements » (Denis, Septième Conférence ds Fr. mod. t. 23, p. 217); du rad. de détacher2, suff. -eur2*. − Fréq. abs. littér. : 4. |