CHENÂTRE, CHENASTRE, adj.
Arg., vx. Bon, beau. Synon. chenu* II.− Cinque francs! du luisant! un monarque! dans cette piolle! c'est chenâtre! (Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 882).Chaque tombeau a son châle (...) C'est du cachemire, mais pas de chenastre (Mérimée, Lettres à Francisque Michel,1870, p. 44).Orth. On rencontre l'une et l'autre graph. ds la docum. :
chenastre ds
Mérimée supra et ds Ch.-L.
Carabelli, [
Lang. pop.],
chenâtre ds
Hugo supra. Étymol. et Hist. 1628 « bon » (Ch[éreau] ds
Esn.); 1634
chenastre (
O. Chéreau,
Le Jargon ou Lang. de l'arg., p. 32). Dér. du rad. de
chenu* « bon »; suff.
-âtre*.
Fréq. abs. littér. Chenâtre : 1.