| BOUIF, subst. masc. Arg. Cordonnier. La corporation des bouifs (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,av.-pr.,1893, p. 4).... un cordonnier en réparations. Ce que le peuple appelle un bouif (P. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 124).Prononc. : [bwif]. Étymol. et Hist. 1867 (A. Delvau, Dict. de la lang. verte : Bouif [...] Mauvais ouvrier, dans l'argot des cordonniers). Aphérèse de l'arg. ribouis* au sens de « savetier ». La finale -if est sans doute anal. de mots en -if, à moins qu'elle ne soit d'orig. dial., le limousin ayant dér. de buis, bouis « buis » le verbe boueifa « balayer » (FEW t. 1, p. 666b). Fréq. abs. littér. : 3. BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 198, 202. |