× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
ÉPIGLOTTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1314 epiglote « cartilage cimbalaire » (H. de Mondeville, Chirurgie, 536 ds T.-L.). Empr. au lat. médiév. epiglotum, epiglottis (ca 1210 ds Latham), gr. ε ̓ π ι γ λ ω τ τ ι ́ ς littéralement « qui est sur la langue », « épiglotte ».

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
Attesté depuis milieu 13e siècle (ChirAlbT, page 120 : Et soit li estrumens corbés au chief si qu'il puist plus legierement entrer en la gorge, et ait le chief en haut leveit ; et warde que [« prends garde à ce que »] tu ne touchier l'epiglote). - 
Origine :
Transfert linguistique : emprunt au latin epiglottis subst. fém. « partie de la gorge par laquelle la trachée‑artère est fermée comme si c'était un couvercle » (attesté depuis Pline, < grec, TLL 5/2, 665‑666). Cf. von Wartburg in FEW 3, 229b, epiglottis.

Rédaction TLF 1980 Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2006 : Hélène Carles. - Relecture mise à jour 2006 : Jean-Pierre Chambon ; Éva Buchi.