ÉMERGENCE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1498 jurispr. « dépendance » (
Ordonnance royale, XXI, 13 ds
Gdf.);
2. 1720 « sortie (d'un fluide) hors d'un milieu », en phys. en parlant de la lumière, de rayons lumineux (M. Coste trad. de l'angl. du
Traité d'Optique ... de Newton, Liv. I, part. II, p. 155 : Et dans le milieu de la
Lumière émergente où il n'y a nuls confins d'Ombres ... on suppose que les confins de l'ombre se produisent dans la lumière rompue après son
émergence);
3. 1846
émergence d'un nerf « point où le nerf apparaît à la surface de l'encéphale ou de la moelle épinière » (E. Baudement in Ch.
d'Orbigny,
Dict. univ. d'hist. nat., VII, 643 b,
s.v. mammifères ds
Quem. Fichier). Dér. du rad. de
émergent*; suff.
-ence (-ance*); 2 par l'intermédiaire de l'angl.
emergence, terme d'optique attesté dep. 1704 (
Newton,
Optics ds
NED).