| ÉMENDER, verbe trans. Étymol. et Hist. Ca 1200 « corriger, améliorer » (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, 1, 6 ds T.-L.); 1547 « corriger (un texte) » (Amyot, Hist Aethiop. Proeme du translateur ds Hug.); 1554 dr. « amender » (Id., Trad. de Diodore, XII, 4, ibid.). Empr. au lat. class.emendare « corriger, réformer, amender ». |