TLFi

Étymol. et Hist. 1651 subst. fém. (Pascal, Lettre à M. et M^mePérier, 17 oct. ds Œuvres, éd. L. Lafuma, p. 279^b: il y a dans chaque homme un serpent, une Eve et un Adam [...] l'Eve est l'appétit concupiscible); 1704 (Trév. : a signifié aussi une femme adultere, pecheresse). Du nom de la première femme selon la Bible (ca 1135 a. fr. Evain, c. rég., Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 698), en hébr. hawwā (transcrit Ε υ ́ α en gr. et Heva ou Eva en lat.), qu'il faudrait rattacher au verbe hāyā « vivre », d'apr. l'interprétation de Genèse, 3, 20 : « Adam donna à sa femme le nom d'Ève : car elle a été la mère de tous les vivants » (ḥāy « vivant »).