TLFi

Étymol. et Hist. 1951 (Lar. mens.). Francisation de l'anglo-amér. zoning désignant une conception d'urbanisme élaborée à Boston (États-Unis) en 1911, att. dès 1912 (Proc. 4th Nat. Conference City Planning, 190 ds NED Suppl.²), de l'angl. to zone « établir, déterminer des zones » (terme d'hist. nat. et de géol.) dér. de zone lui-même empr. au fr. zone dès 1500 (NED), cf. Rey-Gagnon Anglic.; est passé en fr. dès 1934 (A. Thérive, Q. de L. ds Les Nouv. litt., du 26 mai 1934 ds Mack. t. 1, p. 267) mais dès 1959, le Comité d'étude des termes techn. fr. propose de le traduire par zonage (Sciences, nov.-déc. 1959, n^o4, p. 89) qui a été recommandé officiellement (Arrêté du 17 mars 1982, J.O. du 3 avr. 1982 ds franterm Néol. 1984).