ZINGARO (masc.),ZINGARA (fém.),ZINGARI (plur.), subst.
Étymol. et Hist. A. Ca 1530
Cingre (J.
Thénaud,
Le Voyage et itinaire [sic]
de oultre mer, B iiii v
od'apr. R.
Arveiller ds
R. Ling. rom. t. 47, p. 463: par le Nil viennent chaque iour de Nubie Thebaide et de la prochaine ethiopie nefz chargees de
Cingres); 1553
Singuanes (P.
Belon,
Les Observations, 113 r
od'apr. R.
Arveiller,
op. cit., t. 45, p. 249: Les Italiens les nomment
Singuani. Ilz ont privilege des Turcs qu'il est loisible aux femmes
Singuanes de se prostituer); 1628 au plur.
Cingari (
Relation des voyages de Monsieur de Brèves, p. 257,
ibid.); 1637
Zinganes, ou Zingres (P.
d'Avity,
Le Monde, Afrique, p. 376,
ibid.).
B. 1827
zingaris (
Hugo,
Cromw., p. 180); 1828-29
zingari (
Vidocq,
Mém., t. 1, p. 108). Empr., d'abord sous des formes adaptées (A), à l'ital.
zingaro, plur.
zingari « tzigane » (av. 1484, L.
Pulci d'apr.
Cort.-
Zolli), issu avec changement de suff. de
zingano, -i (av. 1470,
ibid.), du gr. α
̓
θ
ι
́
γ
γ
α
ν
ο
ς (v.
tzigane).