TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1640 voiturin « homme qui conduit, moyennant paiement, des voyageurs dans sa voiture attelée » ici, p. métaph. (J. Chapelain, Lettres, lettre du 20 nov., éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 722: je veux espérer que le reste de vostre voyage sera heureux quelque façon que face le Rhosne pour servir de voiturin jusqu'en Provence); 2. 1811 « voiture louée par le voiturin » (Stendhal, Journal, p. 46). Empr., avec infl. devoiture*, à l'ital. vetturino, att. au sens 1 dep. 1585 (G. M. Cecchi ds Tomm.-Bell.), dér. de vettura (voiture*); cf. la forme ital. vetturino, att. chez des aut. du xix^es., en partic. Stendhal, et vetturin att. de 1690 (Fur.) à fin xviii^es. (FEW t. 14, pp. 213b-214a).