TLFi

Étymol. et Hist. 1334 (doc. St Jean d'Angély ds Gdf. Compl.). Dér. de l'a. fr. ver « verrat, sanglier » (1^remoit. xii^es. Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, LXXIX, 14: li vers de la selve [aper de silva]); ca 1200, Jean Renart, Escoufle, éd. F. Sweetser, 1711; cf. aussi l'interprétation discutée de Roland, ms. Oxford, 727 et 732: uers interprété « ours » ou « verrat » (v. la discussion ds éd. C. Segre (1989), notes aux vers 727 et 728 et cf. aussi FEW t. 14, p. 305, note 1), issu du lat. verres « verrat »; suff. -at*. Le terme suffixé semble avoir été créé pour éviter la collision homon. avec l'a. fr. ver(m), lat. vermis, v. ver (cf. Benoît de Ste-Maure, Chronique ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 118; Renaud de Montauban, éd. H. Michelant, p. 152, 3 et note p. 523; cf. aussi FEW, loc. cit. - cas où il est délicat de trancher entre les 2 étymons verres et vermis).