VERBE, subst. masc.
Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1050 « parole, mot ou suite de mots prononcés » (
Alexis, éd. Chr. Storey, 625); 1740 (
Ac.: On dit famil. De quelqu'un qui décide avec hauteur, qui parle avec présomption, qu'
Il a le verbe haut);
2. déb.
xiies.
la Deu verbe « la parole de Dieu » (
St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 532), supplanté dès le
xviies. par
parole*;
3. 1594-1603 « Dieu, comme seconde personne de la Trinité » (
Desportes,
Œuvres chrestiennes,
Sonnets, 16 ds
Littré).
B. 1174-76 gramm. (
Guernes de Pont-
Sainte-
Maxence,
St Thomas, éd. E. Walberg, 2259: Tel qui fist personel del
verbe impersonal). Empr. au lat.
verbum, -i « mot », « parole », également att. comme terme de gramm., trad. du gr. ρ
̔
η
̃
μ
α propr. « parole », « verbe » p. oppos. à ο
́
ν
ο
μ
α « nom »; aux sens 2 et 3 empr. au lat. eccl.
verbum de mêmes sens (av. 430 ds
Blaise Lat. chrét.), le dernier sens étant repris au gr. λ
ο
́
γ
ο
ς « verbe divin », « raison divine ».