TLFi

Étymol. et Hist. 1119 vendresdi (Philippe de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 571); 1260 vendredi de croiz aouree « vendredi saint » (Étienne Boileau, Mestiers, 26 ds T.-L., s.v. aorer); ca 1300 le saint Vendredi (Guillaume de Saint-Pathus, Vie de St Louis, éd. H. Fr. Delaborde, p. 39); 1671 vendredy saint (Pomey). Du lat. Veneris diem propr. « jour de Vénus »; cf. a. fr. a. wallon divendres [diem Veneris] (ca 1130 Ver del Juise, 451 ds T.-L.), ce dernier type dominant dans les pays septentr. et mérid. (cf. 1391, Gaillac, divendres d'apr. A. Vidal ds R. Lang. rom. t. 42, p. 220); pour la localisation précise et la crit. des ex. de ce type en a. fr., v. Henry, pp. 25-31.