TLFi

Étymol. et Hist. 1468 a. poit. « meule de foin » troys velloches de fain (Enq., S.-Romain, Arch. Vienne ds Gdf.); 1916 can. « petit tas de foin » (Hémon, loc. cit.). Mot des dial. du Centre et de l'Ouest (v. FEW t. 14, p. 555) passé au Canada où il est bien att. (cf. Canada 1930; 1973, F. A. Savard, Journal et souvenirs, p. 203 ds Richesses Québec fasc. 8 1982) à côté de sa var. vailloche (1972, R. Fournier, La Marche des grands cocus, p. 158, ibid.) également vivante dans le centre de la France (FEW t. 14, p. 555b); veilloche tout comme l'a. norm. veillotte de même sens (1549, Gouberville, 13.7.49 ds Poppe 1936, p. 190) passé en m. fr. 1551 (Cotereau, tr. Columelle, II, 19 ds Hug.), veliote ds Rich. 1680, s.v. envelioter, sont dér. du m. fr. vieille « meule de foin » 1474 (Arch. JJ 195, pièce 1300 ds Gdf.) encore bien att. dans les dial. de l'Ouest (cf. Réz. Ouest) du lat. class. vι ̄tĭcula, v. vrille, la meule se construisant en enroulant le foin sur lui-même (A. Horning ds Z. rom. Philol. t. 37, p. 149).