TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1250 valable « qui est dans les formes requises pour être reçu en justice ou ailleurs légitimement » (Assises de Jérusalem, éd. A. Beugnot, 137); 1345 vaillable « id. » (Arch. JJ 75, f^o226 v^ods Gdf.); b) 1395 vaillable « autorisé » (doc. de Tournai, ibid.); 2. a) 1342 valavle « qui vaut ou rapporte une certaine somme » (ibid., s.v. valable); 1385-96 valable « id. » (Eustache Deschamps, Le Miroir de mariage, LIX ds Œuvres, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 201, 6151); xv^es. vaillable « id. » (Chron. des Pays-Bas, de France, etc., Rec. des Chr. de Fland., III, 290, Chron. belg. ds Gdf.); b) 1515 vaillable « de grande valeur » (Gringore, Folles Entreprises, I, 90 ds Hug.); 3. 1399 valable « qui a du mérite (en parlant d'une personne) » (Christine de Pisan, L'Épistre au Dieu D'Amours, 272 ds Œuvres, éd. M. Roy, t. 2, p. 9). Dér. de valoir*; suff. -able*.