TLFi

Étymol. et Hist. 1907 subst. (France: Uba, Ubac. Le revers d'une montagne exposé au nord; patois languedocien); 1908 (Vidal de La Bl., loc. cit.). Terme dial. du Sud-Est, att. en ce sens en prov. dès 1431 (Compte de Digne ds Doc. ling. du midi de la France, éd. P. Meyer, t. 1, p. 290), v. aussi Mistral, lat. médiév. ubacum « id. » (cité s. réf. ni date par Du Cange d'apr. un rec. d'actes de 780 à 1446 rédigés au xvii^es. par Dom Lefournier et déposés au monastère St Victor de Marseille), du lat. opacus « qui est à l'ombre »; cf. en 1505 l'adj. fr. ubac « situé à l'ombre » (Desdier Christol, Platine en françois d'apr. R. Arveiller ds Mél. Seguy, p. 84).