TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1176-81 tasche « quantité de travail qu'on s'est engagé à faire dans un temps et pour un prix déterminé » (Chrétien de Troyes, Chevalier Charrette, éd. M. Roques, 6753); ca 1393 euvrer en la piece ou en tache (Ménagier de Paris, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 125, ligne 11); 1606 à la tâche (Crespin); 1866 mourir à la tâche (Amiel, loc. cit.); 2. a) 1640 prendre à Tasche de (Oudin Curiositez); b) 1782 [éd.] « chose qu'on a le devoir ou la charge d'accomplir » (Dider., Claude et Nér., I, 46 ds Littré). Empr. au lat. médiév.tasca, tascha (issu du lat. class. taxare, v. taxer) « redevance consistant en une part de fruits, souvent un onzième, que le tenancier doit au propriétaire pour des champs obtenus par la mise en valeur de terres vierges » 1028 (D. Roberti reg Fr., Gall. Chr.²VIII instr. col. 295 ds Nierm.), lat. médiév. bien att. déjà dans le Midi de la France, 802, tascas et decimas (Hist. de Lang.³, II pr. no. 15 col. 64 [Minervois], ibid.) d'où l'a. prov. tasca 1192 (Arch. du Roy, Toulouse, J. 322 ds Rayn.).