TRUCULENT, -ENTE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1495 « farouche » (J.
de Vignay,
Mir. hist., 20, 81 ds
Delb. Notes mss); 1596 « cruel, d'un aspect terrible » (
Hulsius);
2. 1858
toile truculente « d'un réalisme coloré, plein de verdeur » (
Lettres chinoises, Figaro, 6 mai ds
Larchey,
Dict. hist. arg., 2
eSuppl., 1883, p. 158); 1890 « se dit de quelqu'un qui est haut en couleur, pittoresque ou comique par son apparence, ses excès » (
Richepin,
Cadet, p. 50). Empr. au lat.
truculentus « farouche, dur, bourru, cruel, menaçant, terrible, redoutable ».