TLFi

Étymol. et Hist. 1. Intrans. a) 1700 « passer au travers des pores d'un corps par une espèce de sueur » le suc... transsude au travers des bronches (Liger, Nouv. Maison rust. ds Delb. Notes mss); b) 1846 fig. « émaner de quelque chose, transparaître » (Flaub., Corresp., p. 321); 2. trans. a) 1779 « émettre lentement en laissant passer par les pores » transsuder... une espèce de manne (Saussure, Voy. Alpes, t. III, p. 226 ds Pougens ds Littré); b) 1848 fig. « dégager, exhaler » transsude un ennui de garnison (Flaub., Champs et grèves, p. 248). Comp. de l'élém. formant trans- et du lat. sudare, v. suer.