TERGIVERSER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. 1532 sens incertain « traverser, serpenter » (?) (
Rabelais,
Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. IX bis, 342, p. 68: la fressure boudinalle
tergiversa par les bourses des usuriers); 1618 « traverser » (?) (
Bruscambille,
Fantaisies, 3
egalimatias, p. 182: ce qui
a tergiversé l'orifice de ma caboce), attest. isolées;
2. 1539 « user de détours, de faux-fuyants » (
Ordonnance sur la juridiction du grand conseil ds
Isambert,
Rec. gén. des anc. lois fr., t. 12, pp. 578-579: lesdits procureurs [...] ne font que chercher sujets et délais, et
tergiverser); 1541 (
Calvin,
Institution de la relig. chrét., éd. J. D. Benoît, II, VII, 9, t. 2, p. 125:
tergiverser contre le jugement de Dieu);
3. 1866 « hésiter » (
Amiel,
Journal, p. 190). Empr. au lat.
tergiversari « tourner le dos; user de détours, d'échappatoires » (
tergum « dos »,
vertere « tourner »;
cf. l'expr.
terga vertere « tourner le dos, fuir »).