× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TECHNOCRATE, subst.
Étymol. et Hist. 1945 (Esprit, t. XIV, p. 405 ds Fonds Barbier). Comp. des élém. formants techno- (de technique*) et -crate, gr. -κ ρ α τ η ς, de κ ρ α ́ τ ο ς « force, pouvoir ».

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
Attesté depuis 1933 [15 mars] (Roussy de Sales, Revue de Paris 40, page 433 : Ce qui complique la question, c'est qu'il ne semble pas que les Technocrates eux‑mêmes soient tout à fait d'accord entre eux. Il y a des technocrates orthodoxes et il y a des dissidents). En ce qui concerne l'attestation de 1945 proposée par le TLF à travers le Fonds Barbier, elle est erronée : le lexème apparaît sous une forme adjectivale dans Rovan, Esprit 120/3 : (le syndicalisme peut donner naissance à une bureaucratie technocrate portée, comme en Angleterre, par une caste privilégiée d'ouvriers qualifiés). - 
Origine :
Transfert linguistique : emprunt à l'anglais technocrat subst. « partisan de la technocratie, technicien exerçant un pouvoir administratif » (attesté depuis 1932 [dans la presse américaine], OED2). Cf. von Wartburg in FEW 13/1, 149b, téchne 2 b, qui analyse à tort ce nom comme une formation française.

Rédaction TLF 1992 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2006 : Aurore Koehl ; Nadine Steinfeld. - Relecture mise à jour 2006 : Gilles Petrequin ; André Thibault ; Éva Buchi ; Franz Rainer.