TECHNOCRATE, subst.
Étymol. et Hist. 1945 (
Esprit, t. XIV, p. 405 ds
Fonds Barbier). Comp. des élém. formants
techno- (de
technique*) et
-crate, gr. -κ
ρ
α
τ
η
ς, de κ
ρ
α
́
τ
ο
ς « force, pouvoir ».
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
Attesté depuis 1933 [15 mars] (Roussy de Sales, Revue de Paris 40, page 433 : Ce qui complique la question, c'est qu'il ne semble pas que les Technocrates eux‑mêmes soient tout à fait d'accord entre eux. Il y a des technocrates orthodoxes et il y a des dissidents). En ce qui concerne l'attestation de 1945 proposée par le TLF à travers le Fonds Barbier, elle est erronée : le lexème apparaît sous une forme adjectivale dans Rovan, Esprit 120/3 : (le syndicalisme peut donner naissance à une bureaucratie technocrate portée, comme en Angleterre, par une caste privilégiée d'ouvriers qualifiés). -
Origine :
Transfert linguistique : emprunt à l'anglais technocrat subst. « partisan de la technocratie, technicien exerçant un pouvoir administratif » (attesté depuis 1932 [dans la presse américaine], OED2). Cf. von Wartburg in FEW 13/1, 149b, téchne 2 b, qui analyse à tort ce nom comme une formation française.
Rédaction TLF 1992 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2006 : Aurore Koehl ; Nadine Steinfeld. - Relecture mise à jour 2006 : Gilles Petrequin ; André Thibault ; Éva Buchi ; Franz Rainer.