TLFi

Étymol. et Hist. 1924 tchervonetz « billet russe d'une valeur de 10 roubles mis en circulation en 1922 » (Trad.: R. Eaton, Pionniers ou déments? p. 239 et passim ds Quem. DDL t. 26). Mot russe de même sens, désignant à l'orig. une monnaie d'or frappée sous Ivan III (1440-1505), très répandue au xviii^es. où elle avait une valeur de trois roubles-or, empr. au pol. czerwony « doré, rouge », cf. Vasmer.