TLFi

Étymol. et Hist. 1931 « jeune femme qui, dans un cabaret, loue ses services comme partenaire de danse » (M. Dekobra, Aux cent mille sourires, p. 206 ds Höfler Anglic.). Terme qui semble avoir été créé en France, à partir de taxi* (forme pop. abr. de taximètre*), mot fr., et de l'empr. à l'angl. de girl « fille », d'apr. taxi-dancer (1931 ds NED Suppl.²), comp. de dancer « danseur, danseuse, partenaire de danse », et de taxi, abrév. de taximeter (1898 ds NED), lui-même empr. au fr. taximètre*. Voir Rey-Gagnon Anglic. 1981.