TLFi

Taxateur, -trice, subst.attest. a) 1703 « juge qui taxe les dépens » (Arrêt du Parlement de Provence du 28 juin ds Trév. 1752), b) 1768 « individu chargé de fixer la taxe » (Éphém. Citoy., I, 182 ds Brunot t. 6, p. 247), c) 1798 « employé des postes qui taxe les envois » (Ac.); de taxer, suff. -(at)eur²*; cf. anciennement 1464 taxeur (J. Lagadeuc, Catholicon ds Gdf.); taxador est att. en a. gasc. dès 1378 (Levy Prov.).