TAPINER, verbe
Étymol. et Hist. I. 1920 (arg. des filles ds
Esn. 1966).
II. 1908 « tapoter » (
Renard,
op. cit., p. 443); en partic.
id. « lutiner une femme » (
Id.,
ibid., p. 340). I dér. de
tapin* étymol. 2; dés.
-er. II mot région. att. au sens de « frapper longtemps et à petits coups » en Normandie et de « tapoter » dans les Vosges, le Morvan et en Provence (v.
FEW t. 13, 1, p. 100b) dér. de
tapin* au sens de « taloche, gifle », sens bien conservé dans les dial.: Wallonie, Flandres (
cf. Hécart:
donner l'tapin « rosser »), Bourgogne (
Jossier:
tapin « soufflet »), fr.-prov., prov. et savoy. (
FEW, loc. cit.) ainsi qu'en norm.; suff.
-iner*. Déjà en m. fr., forme
tappigner « maltraiter, attaquer en mordant (en parlant d'un chien) » 1411 (Lit. remiss. in Reg. 165 Chartoph. reg. ch. 408 ds
Du Cange,
s.v. tapponnare).