TLFi

Étymol. et Hist. Déb. xiv^es. [ms. F, Bibl. nat. fr. 8404] « sables mouvants » (Continuations de Guillaume de Tyr, xlvi ds Rec. des hist. des croisades, Hist. occid., t. 2, p. 572: Cil trespas perilleux appelloit l'on Cirtes); 1645 syrtes (A. Oudin, Seconde partie du Tresor des deux langues esp. et fr., Paris, A. de Sommaville, s.v. [non fol.]). Empr. au lat.Syrtes, plur. de Syrtis (gr. Σ υ ́ ρ τ ι ς), les Syrtes, n. de deux bas-fonds sur la côte nord de l'Afrique entre Cyrène et Carthage.