TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin xiii^es. sintasme « traité » (Vie S. Hyrenei, Richel. 818, f^o300 r^ods Gdf.), souvent empl. comme titre par les philosophes des xvi^e-xvii^es.; encore répertorié par Lar. 20^e; 1644 syntagme « ordre, arrangement » (Sorbiere, Traduction de la Politique d'Hobbes d'apr. Trév. 1752); 1699 (Vigneul-Marville, Mél. d'Hist. et de Litt., t. 1, p. 102); 2. 1916 ling. (Sauss., p. 176); 3. 1842 antiq. (Ac. Compl.: Syntagme, Subdivision de la phalange grecque). Empr. au gr. σ υ ́ ν τ α γ μ α, -α τ ο ς « chose rangée » d'où « troupe », « composition, ouvrage, doctrine », « organisation » de σ υ ν τ α ́ σ σ ω « ranger ensemble », v. syntaxe; cf. l'angl. syntagma au sens 3 dep. 1813 ds NED Suppl.²: syntagmata.