TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1610 tables synoptiques (J. Duval, Le Grand Thresor ou dispensaire et Antidotaire epistre dédicatoire [datée de 1607]); 2. 1852 Évangiles synoptiques et p. ell., subst. masc. plur. (E. Reuss, Histoire de la théol. chrét. au siècle apostolique, 2, 295 et 1, 347). Empr. au gr. σ υ ν ο π τ ι κ ο ́ ς « qui peut voir l'ensemble d'un coup d'œil » (v. synopsis); synoptique (comme synopse*) s'est imposé comme terme d'exégèse biblique à partir des travaux des théologiens all. (v. FEW t. 12, p. 499). En angl. synoptical et synoptic sont att. au sens gén. respectivement dep. 1664 et 1763 mais synoptic seul s'empl. dans le domaine relig. (dep. 1841, v. NED).