SYNCHRONISER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1865 « établir un rapport d'événements arrivés dans le même temps » (
Horion,
Presse scientif., t. 1, p. 400 ds
Littré);
2. 1890 mécan.
synchroniser des horloges, des appareils télégraphiques (
Lar. 19eSuppl.);
3. a) 1909
film synchronisé « film accompagné, à la projection, d'un élément sonore synchrone » (
Ciné-J.,
loc. cit.);
b) 1911
synchroniser un film « régler, accorder la bande avec le déroulement des images » (
ibid., 14 oct.,
ibid.). Dér. sav. de
synchrone*; suff.
-iser*. La généralisation du film sonore venu d'Amérique a favorisé l'ext. de l'empl. et l'intégration définitive dans le vocab. fr. (
cf. synchronisation, synchroniseur).
To synchronize est att. en angl. vers 1624 au sens de « se produire en même temps » (
NED) et au sens 3 b en 1910 (
NED Suppl.2).