TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1596 « contrôleur (des navires, à Rouen) » (Comptes rendus des échevins de Rouen, I, 120, J. Félix ds Gdf.) − 1617 même sens, même région, v. Gdf.; 2. 1918 cin. (Diamant-Berger, Le Film, 10 déc. ds Giraud); 3. 1939 impr. (Civilis. écr., loc. cit.). Empr. à l'angl.supervisor « contrôleur » att. dep. 1454 au sens gén. et dep. 1624 au sens 3 (v. NED), également att., au sens du cin., dans des textes fr. en 1929 (ainsi que l'anglo-amér. superviser, v. Giraud), lui-même empr. au lat. médiév. supervisor « celui qui contrôle, qui surveille » att. dep. 1295 (v. Latham qui date différentes accept. ayant vécu surtout dans le domaine angl., v. aussi NED), dér. de supervidere, v. superviser.