TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1670 « maltraiter, critiquer » (J. Chapelain, Lettres, 6 avril, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 682); 2. 1684 peint. (A. Du Fresnoy, Sentimens sur les ouvrages des principaux et meilleurs peintres du dernier siècle, p. 273 ds Brunot t. 6, p. 694, note 4). Empr., commeestrapasser*, à l'ital. strapazzare « maltraiter » qui, dans l'expr. strapazzare il mestiero (1676, L. Lippi ds Tomm.-Bell.) avait le sens de « mal faire son ouvrage, le gâcher ».