STICK, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1794-95
stic « bâton, tige de bois ou de métal faisant partie de l'outillage » (
Journal des mines, IV, an III, 22 ds
Höfler Anglic.), attest. isolée;
2. 1846 « canne mince et souple » (
Balzac,
Cous. Bette, p. 368);
3. a) 1894 « bâton recourbé servant à propulser la balle ou le palet dans des jeux sportifs » ici, au polo (
La Nature, 19 mai, 397a ds
Höfler Anglic.);
b) 1913 « faute commise au jeu de hockey avec un tel bâton » (
Darbou,
Dict. pratique des sports ds
Petiot);
4. 1928 « bâton de produit de toilette ou de beauté » (
Vogue, juin, 50a ds
Höfler Anglic.), attest. isolée; 1950 (
Paris-Match, 18 nov., 40,
ibid.);
5. 1956 parach. (
Réalités, juill., 75b,
ibid.). Empr. à l'angl.
stick « bâton, tige », issu du vieil angl.
sticca, utilisé pour désigner toutes sortes d'objets constitués d'un bâton de bois ou ayant la forme d'un bâton, en partic. une canne de marche (1620,
NED) une canne de jeu (1674 au billard, 1857 au golf, 1896-97 la faute commise avec cette canne au hockey,
ibid.), ou une matière roulée ou moulée de telle sorte qu'elle se présente en forme de bâton (
xves. ds
NED; spéc. un produit de toilette:
shaving stick « bâton de savon à barbe » 1886 ds
NED Suppl.2,
s.v. shaving, att. en 1903 ds
L'Illustration, 12 sept., 8b ds
Höfler Anglic.).