SPONSOR, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1954 aux États-Unis (R.
Cartier,
Les Quarante-huit Amériques, 39 ds
Höfler Anglic.); 1971 (
Champion, 15 juill.-15 août, 92b,
ibid.). Empr. à l'angl.
sponsor att. dep. le
xviies. aux sens de « parrain, marraine (de baptême) » et, comme terme jur., de « garant, caution, répondant » d'où son empl. pour désigner celui qui finance une émission ou un spectacle, gén. en bénéficiant d'annonces publicitaires, att. dep. 1931 aux États-Unis (
NED Suppl.2). L'angl. est empr. au lat.
sponsor « garant, répondant de quelqu'un » et, en lat. chrét. « parrain, marraine ». Les arrêtés du 17 mars 1982 et du 24 janv. 1983 recommandent l'usage de
commanditaire pour éviter cet anglicisme (
Néol. off. 1988, n
os2093 et 409).