SOUTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1306 « réduit sous le pont d'un navire pour serrer les provisions » (
Joinville,
Vie de Saint Louis, éd. N. L. Corbett, p. 150). Empr. à l'a. prov.
sota de même sens, att. une fois au
xiiies. (
Roman d'Arles, 348 ds
R. Lang. rom. t. 32, p. 489) empl. subst. de la prép.
sota « sous » (
cf. Suchier,
Denkmäler provenzalischer Literatur und Sprache, t. 1, p. 353, v. aussi
Levy Prov.), lat. pop. *
subta de même sens, altér., d'apr. le lat. class.
supra « en haut, au-dessus », du b. lat.
subtus, de même sens (v.
sous); v. aussi J.
Monfrin ds
Mél. Lecoy (F.), p. 459.
Fréq. abs. littér.: 65.