| SOUS-TITRE, subst. masc. Étymol. et Hist. 1. 1837 « titre secondaire d'un ouvrage » (Balzac, Employés, p. 71); 2. 1912 « (dans le cinéma muet) court texte, à valeur explicative » (Le Cinéma, 5 avr. ds Giraud). Dér. de titre*; préf. sous-*, au sens 2 cf. angl. sub-title (1909 et, dans ce sens, title, att. dep. 1905, v. NED Suppl.2). |