SOUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1210
soit (
Guiot de Provins, Bible, éd. J. Orr, 1234; var. ms. A
sot); 1
erquart du
xiiies.
seu (
Cortois d'Arras, éd. E. Faral, 480); 1582 bourg.
sou (
Tabourot, Bigarrures, I, 19 ds
Hug.); 1823
soue (d'apr.
Rob. 1985); 1834
soue (
Boiste). Mot région. largement répandu aussi bien dans l'Ouest (normand, angevin, saintongeais) que dans l'Est (champenois, franc-comtois, bourguignon) et aussi en fr.-prov. et en occit., qui représente le gaul.
*sŭteg- « toit à porcs ». Il apparaît dans la Loi salique et dans qq. formules mérov. sous la forme
sōtem ou
sŭtem (
Thomas (A.),
Essais, pp. 385-386;
FEW t. 12, p. 479).