TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1891 tennis (Les Sports athlétiques, n ^o65, 27 juin, 8a ds Bäcker 1975, p. 296); 2. 1925 sing. « cabine à une seule place » (en wagon-lit) (La Petite Illustration, 21 mars, 57 ds Höfler Anglic.); 1932 single (M. Dekobra, La Volupté éclairant le monde, 61, ibid.). Empr. à l'angl.single « seul, unique », adj. issu de l'a. fr. sangle, sengle « unique, simple » (1^remoit. xii^es. Psautier Cambridge, 60, 8 ds T.-L., du lat. singulus « seul, par un », v. FEW t. 11, p. 647b), utilisé pour qualifier une chambre pour une personne (av. 1859 ds NED et seulement dep. 1963 à l'empl. subst. pour désigner une telle chambre, v. NED Suppl.²) et empl. subst. pour désigner une partie de tennis ou de golf entre deux adversaires individuels (dep. 1884 ds NED); dans le vocab. des voyages, l'angl. single est utilisé subst. p. ell. de ticket pour désigner un aller simple (dep. 1889 ds NED).