SERRE2, subst.
Étymol. et Hist. Ca 1726 (
Légende d'une carte manuscrite des Sevennes ds
F. de Dainville, Le Langage des géographes [
termes, signes, couleurs des cartes anciennes, 1500-1800], p. 174:
serre est le sommet d'une montagne). Mot région. (repris par les géographes), dont l'aire d'empl. va de la Franche Comté au Sud Ouest, dans les régions où les chaînes montagneuses sont présentes (v.
FEW t. 11, p. 525b;
serre, dans les Pyrénées désigne « une montagne à crête », dans les Alpes « une colline de forme allongée »; il semble que la serre est spécifiée par l'allongement du sommet plus que par l'altitude [
F. de Dainville, loc. cit.]), issu du lat.
serra « crête dentée », « montagne », dep. le
vies. (v.
Ern.-
Meillet et
FEW t. 11, p. 527;
cf. aussi
Du Cange qui a relevé le mot
serra « montagne, colline » dans des chartes du Haut Moyen Âge), évolution sém. du lat.
serra « scie ».
Cf. a. fr.
serre « montagne » (
xiiies.,
Les Loherains, ms. Montpellier, f
o92a ds
Gdf., attest. isolée); a. prov.
serra « colline, côteau, monticule » (
xiiies. ds
Levy et
Rayn.); ital.
serra; esp.
sierra; port.
serra.