TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 980 trans. conjaudit ici parfait 3^epers. sing. « recevoir avec courtoisie » (Passion du Christ, éd. d'A.-S. Avalle, 424) − 1610, Fauchet ds Hug.; 2. a) fin xii^es. intrans. conjoir « jouir, se réjouir avec d'autres » (Li dialoge Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, p. 102, 16) − 1578, Garnier, Marc-Antoine ds Hug.; b) ca 1450 réfl. « se réjouir » (G. Chastellain ds Heilemann Chastellain, p. 101), qualifié de ,,vieux`` ds Rich. 1680. Empr. au lat. chrét. congaudere « se réjouir avec », avec infl. de « jouir ».