TLFi

Étymol. et Hist. 1752 sapocou (Trév. Suppl.: le sapocou contient mille caxas [à Java et îles voisines]); 1765 sapacou (Encyclop. t. 10, p. 656a, s.v. monnoie: l'île de Java a ses santas, ses sapacou, ses caxas, ses fardos et ses catis); 1839 sapeck (A. Barrot, in R. des deux mondes, 1^ernov., p. 319 ds Quem. DDL t. 15); 1841 sapèque (Faivre in Ann. de la propagation de la foi, t. 16, p. 294, ibid., t. 12). Mot malais, comp. de sa « un » et păku « série de cent pichis (petite monnaie d'étain en forme de lame percée d'un trou) enfilés sur une cordelette ». P. Favre, Dict. malais-fr., 1875, écrit peqū et le rattache au chinois pé-ko « centième; centime ». En port., le mot est att. en 1509 sous la forme cepayca, en 1510 cipayqua et en 1745 sapeca (Dalg. t. 2, pp. 291-292; v. aussi F. Hirth, Fremdwörter aus dem Chinesischen, pp. 199-200 et Lok. n ^o1835).