SAMBUQUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1284 art milit. (
Jean de Meung,
Trad. Végèce, éd. U. Robert, p. 152); 1290 (
Jean Priorat,
Chevalerie, éd. U. Robert, 9571);
2. 1372-74 mus.
jambus [
sic] « sorte de harpe » (
N. Oresme,
Politiques, éd. A. D. Menut, p. 354a: septigones et trigones et
jambi [...] septigone avoit VII angles ou VII cordes; et trigone III et
jambus II cordes);
xves.
sambue (
Gloss. lat.-fr., ms Montpellier H 110, f
o212 v
ods
Gdf.: Psalterium,
sambue); apr. 1477
sambucque (
Jean Molinet,
Le naufrage de la pucelle ds
Faits et dits, éd. N. Dupire, t. 1, p. 90, 208); 1568
sambuque (
L. Le Roy, trad. des
Politiques d'Aristote, VIII, 6 ds
Hug.: septangles, triangles et
sambuques). Empr. au lat
sambuca « espèce de harpe; sorte de machine de guerre pour lancer des projectiles » et celui-ci au gr. σ
α
μ
β
υ
́
κ
η mêmes sens; mot d'orig. orientale (
cf. Frisk;
E. Masson,
Rech. sur les plus anciens empr. sémit. en gr., pp. 91-93).