RÉALITÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist. I. 1. 1368 dr.
realité « bien, possession » (Doc. ds
Livre Roisin, éd. Brun-Lavainne, p. 420: en tant que icelles lettres touchent
realite ou biens de hiretages);
2. 1958 dr.
réalité de l'impôt (
Romeuf).
II. A. 1. Ca 1460 « caractère de ce qui est réel » (
G. Chastellain,
Exposition sur vérité mal prise ds
Œuvres, éd. J. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 373: la
réalité mesme de nostre matière);
2. a) 1647 philos.
réalité actuelle ou formelle, réalité objective (
Descartes,
Méditations, III, éd. F. Alquié, t. II, pp. 438-439);
b) 1857 philos. de Kant
réalité objective (
Cousin,
Philos. Kant, p. 76);
3. 1680 théol. (
Rich.: la
réalité de Jesus-Christ dans le Saint Sacrement);
4. 1762 litt. et art « réalisme » (
Diderot,
Éloge de Richardson, éd. P. Vernière, p. 31: ses personnages ont toute la
réalité possible).
B. 1. a) 1530 « ce qui est réel » (
J. Bouchet,
Triomphe de la Noble Dame, f
o90 ds
Gdf. Compl.);
b) [
xves. [date du ms.]
en realté (
Fauvel, éd. A. Pey, 347 ds T.-L., mais
reaument ds l'éd. A. Långfors)] 1762
en réalité (J.-J.
Rousseau,
Émile, V ds
Œuvres, bibl. de la Pléiade, t. 4, p. 821);
2. 1657-62 « la vie, l'existence réelle » (
Pascal,
Pensées, éd. L. Lafuma, n
o803);
3. 1657-62 « chose réelle, fait réel » (
Id.,
ibid., n
o257); av. 1660 (
Scarron ds
Rich. 1680: Je ne me contente pas des paroles, je veux des
réalitez);
4. 1911 philos.
jugement de réalité (
Durkheim,
Jugements de valeur et jugements de réalité ds
R. de métaphys., juill. ds
Lal.,
s.v. valeur);
5. 1922 psychanal.
principe de réalité, réalité psychique, épreuve de la réalité (
Freud,
op. cit., chap. 22, p. 371, et chap. 23, pp. 384 et 387). I empr. au lat. médiév.
realitas « bien, propriété » (1120 ds
Du Cange), dér. de
realis (
réel*).
Cf. l'angl.
realty « biens immobiliers, biens immeubles ». II empr. au lat. scolast.
realitas « caractère de ce qui est réel » (
ca 1300,
J. Duns Scot. Cf. Hist. littér. de la France, t. 25, 1869, p. 456;
Théol. cath. t. 4 1920, col. 1885;
J. Hoffmeister,
W. der philosophischen Begriffe, Hambourg, 1955,
s.v. Realität); dér. de
realis (
réel*).