RUBAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1260 « bande de tissu, plus ou moins étroite, servant de lien, d'ornement, d'attache » (
Étienne Boileau, Métiers, 78 ds T.-L.);
b) 1802 « marque d'une décoration qui se porte à la boutonnière gauche » (
Baudry des Loz., Voy. Louisiane, p. 68);
2. 1690 beaux-arts (
Fur.);
3. a) 1730 « bande mince et assez étroite d'une matière flexible » ici en partic. « cire réduite en petits filets plats » (
Savary d'apr.
FEW t. 16, p. 722a);
b) 1954
ruban magnétique (
Ruyer, Cybern., p. 41);
4. 1690 beaux-arts (
Fur.);
5. 1765
ruban d'eau (
Encyclop.). Issu par labialisation du
-i- devant la labiale
-b-, de
riban «
id. » att. à partir de 1394 (ds
Gdf. Compl.), mais prob. plus anc. et lui-même issu du m. néerl.
ringband « collier » (v.
FEW t. 16, pp. 721b-723a).