TLFi

Étymol. et Hist. A. Adj. 1743 cheval rouvieux (Trév.); 1798 cheval, chien rouvieux [ou roux-vieux] (Ac.). B. Subst. 1762 roux-vieux « espèce de gale des chevaux » (Ac.); 1798 rouvieux (ibid.). Terme norm. issu de l'adj. lat. vulg. *rubeolus, masc. « rougeâtre » (le liquide sécrété par la peau malade est de couleur rousse), le fém. étant à l'orig. de rougeole*; altéré en roux-vieux p. étymol. pop.