ROUAGE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1253
roiage « taxe perçue pour le charroi des vins » (
Charte de Rethel, I, 228, 13 ds
Runk., p. 127);
2. 1569 « ensemble des roues d'une pièce d'artillerie » (
M. Du Bellay, Mémoires, fol. 333 ds
La Curne);
3. a) 1578 « ensemble des pièces d'une machine » (
Inventaire de la Collégiale de Palins, p. 149 ds
Fonds Barbier: une garde robbe de sappin fermant a clef a mettre les habbiz de la dite eglise, sur laquelle est le
rouaige d'ung petit horeloge);
b) 1769 « chacune des pièces qui concourent au fonctionnement d'une machine » (
Delisle de Sales, De la philos. de la nature, p. 264: une montre sans
rouages);
4. fig. 1762 « chaque partie essentielle d'une chose qui fonctionne » (
J. J. Rousseau, Émile, p. 578). Dér. de
roue*; suff.
-age*. Le sens 1 « impôt » est très ancien comme le montrent les nombreuses attest. en lat. médiév. (
cf. FEW t. 10, p. 495b, note 29).